三番煎じの日記
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ある少女マンガで主人公の男の子がシロツメクサを女の子の渡すシーンがありました。
その男の子によれば、
「C・L・O・V・E・R」→「She lover」で「彼女は恋人」とかいう意味になるらしいのですが、「lover」って「恋人」っていうより「愛人」っていう意味のが強かったりするみたいなんですよね。
普通は「girl friend」ですよね?
いや、そのマンガ好きですよ(笑
映画化もされたから結構知ってる方も多いのではないでしょうか?
さらに突っ込みますと、「she lover」では文法的のおかしいですよね?
「she is my lover」くらいにしといた方がいいのではないでしょうかね。
いや、英語苦手だからよく知らんがOrz
今日も時間に追われる生活でした。
昨日も書いたけれど、最近本当に一日が経つのが早いです。
誰か助けてくださいw
体育祭の練習。
今日は校歌の練習があったのですが、実行委員の方々が頑張ってるのは分かりますが言ってることが少し無謀です。
「もっと大きな声で歌って!」
これは普通ですよね?
「後ろに仰け反ってでっかい声出して!」
無茶です。
後ろに仰け反っちゃうと気道が曲がっちゃうわけですので効率よく息を吸ったり吐いたり出来ないわけですが、息をださなきゃ声はでませんよ。
まぁ…パフォーマンスとしての効果は非常に高いと思いますが、本当に大きな声を出して欲しければ正しい姿勢で歌わせるべきです。
ついでに言いますと
「音程とかどうでもいいけん大きな声出して!」
音程取れてなきゃ校「歌」じゃないような気がしてなりません。
音楽やってるかたは分かるでしょうが音程あってないと互いに音がでるのを邪魔しあって遠くまで声が届きません。
いや、声楽は知らないけど少なくとも管楽はそうなはず。
違ったら…俺は師匠を恨むw
話を戻しますが、クローバーの話。
「口説き文句に使えるかも」なんて思って「lover」の意味を調べてたのですがね、「愛人」はさすがに少し引きますね。
ついでに言うなら、直接相手に渡すなら「You are my lover」の方がいいですよね?
他人に見せ付けるならともかく相手に向かって「彼女は僕の愛人」なんて頭どうかしてるとしか思われませんね。
ちなみに今日の異常なカウンタの周り具合。
誰か「F5」キー連打でもしたのでしょうか?
調べたところ1秒に1回くらいのペースで同一IPからのアクセスがありました。
それだけです。
では。
その男の子によれば、
「C・L・O・V・E・R」→「She lover」で「彼女は恋人」とかいう意味になるらしいのですが、「lover」って「恋人」っていうより「愛人」っていう意味のが強かったりするみたいなんですよね。
普通は「girl friend」ですよね?
いや、そのマンガ好きですよ(笑
映画化もされたから結構知ってる方も多いのではないでしょうか?
さらに突っ込みますと、「she lover」では文法的のおかしいですよね?
「she is my lover」くらいにしといた方がいいのではないでしょうかね。
いや、英語苦手だからよく知らんがOrz
今日も時間に追われる生活でした。
昨日も書いたけれど、最近本当に一日が経つのが早いです。
誰か助けてくださいw
体育祭の練習。
今日は校歌の練習があったのですが、実行委員の方々が頑張ってるのは分かりますが言ってることが少し無謀です。
「もっと大きな声で歌って!」
これは普通ですよね?
「後ろに仰け反ってでっかい声出して!」
無茶です。
後ろに仰け反っちゃうと気道が曲がっちゃうわけですので効率よく息を吸ったり吐いたり出来ないわけですが、息をださなきゃ声はでませんよ。
まぁ…パフォーマンスとしての効果は非常に高いと思いますが、本当に大きな声を出して欲しければ正しい姿勢で歌わせるべきです。
ついでに言いますと
「音程とかどうでもいいけん大きな声出して!」
音程取れてなきゃ校「歌」じゃないような気がしてなりません。
音楽やってるかたは分かるでしょうが音程あってないと互いに音がでるのを邪魔しあって遠くまで声が届きません。
いや、声楽は知らないけど少なくとも管楽はそうなはず。
違ったら…俺は師匠を恨むw
話を戻しますが、クローバーの話。
「口説き文句に使えるかも」なんて思って「lover」の意味を調べてたのですがね、「愛人」はさすがに少し引きますね。
ついでに言うなら、直接相手に渡すなら「You are my lover」の方がいいですよね?
他人に見せ付けるならともかく相手に向かって「彼女は僕の愛人」なんて頭どうかしてるとしか思われませんね。
ちなみに今日の異常なカウンタの周り具合。
誰か「F5」キー連打でもしたのでしょうか?
調べたところ1秒に1回くらいのペースで同一IPからのアクセスがありました。
それだけです。
では。
PR
この記事にコメントする
